tax deduction

The competent tax authorities shall strengthen their management on the business accounting of tax deduction ledgers.

主管税务机关应加强对税款抵扣台帐核算的管理.

Official receipt will be issued for tax deduction purpose.

捐款可凭正式收据申请扣减税项.

Taking out a FEE-HELP loan does not affect your ability to claim a tax deduction.

使用“费用帮助”贷款并不影响你申请税务抵扣.

Donors with donation of HK $ 100 or above will receive a receipt for tax-deduction application.

捐款港币一百元或以上之赞助人,可获由香港教育学院发出的收据作申请扣减税项之用.

Ministry of Finance, State Administration of Taxation clear the individual income tax deduction standard.

财政部 、 税务总局明确个税扣除标准.

Note: Official donation receipt ( eligible for tax deduction ) will be provided for donations HK $ 100 or above.

注意: 凡捐款港币100元或以上,基金将发出正式捐款收据 ( 捐款100元以上可扣税 ).

Please note that an annual receipt will be issued in April for your tax deduction purposes.

每月捐款收据将于每年四月寄奉,以便您填写报税表.

Because most of the pudding was donated to charity, Phillips also received a $ 815 tax deduction.

由于布丁大部分捐献给慈善机构, 菲利普斯也获得了815美元的税收减免.